Naše krajiny sú členmi Európskej únie, majú spoločnú hranicu a kultúrne sú si tiež veľmi blízke. Prirodzene preto každý predpokladá, že tiež z právneho alebo daňového pohľadu to bude v Poľsku rovnaké alebo aspoň veľmi podobné. Avšak pri tejto otázke zostanete prekvapení! Je to odlišné a iné. Rozdielov a odlišnosti je veľa a pri rozhodovaní o vstupe na poľský trh sa oplatí ich poznať. O tom práve je náš blog.

Paulína Šperková
Advokátka, partner V4 GROUP

 

Právnou pomocou slovenským a českým podnikateľom som sa začala zaoberať pred mnohými rokmi. Trošku z lásky, lebo manžel je Slovák. A tiež aj preto, že som si všimla, že dopyt a záujem v tejto oblasti je veľký. Avšak podnikatelia vstupujúci na poľský trh, majú problém nájsť tých správnych poradcov a ľudí, ktorí by im pomohli. Okrem toho je problémom aj jazyková bariéra medzi našimi krajinami. Dokonca aj tí, ktorí hovoria perfektne anglicky, zvyčajne uprednostňujú rozprávať vo svojom rodnom jazyku o právnych alebo daňových záležitostiach. Voilà! O poľskej právnej problematike sa rada porozprávam v slovenskom alebo českom jazyku.
Vyštudovala som právo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Som poľskou advokátkou. Okrem poľštiny hovorím po slovensky, česky, anglicky a rusky. Som tiež podpredsedničkou Poľsko-slovenskej priemyselnej a obchodnej komory.

paulina.sperkova@v4g.pl

Magdaléna Sławińska-Rzemek
Daňová poradkyňa, partner V4 GROUP

 

Daňovej problematike sa venujem takmer 20 rokov. Hlavným cieľom mojej práce je uľahčiť život podnikateľom v daňovej problematike. Snažím sa o daniach rozprávať jasne a zrozumiteľne, tiež kontaktovať sa s daňovými úradmi a tým napomáhať podnikateľom. Od roku 2019 poskytujem služby podnikateľom zo zahraničia, predovšetkým z Čiech a zo Slovenska. Rozumiem  rozdielom a problematike v daňových predpisoch Poľska, tiež Českej republiky a Slovenska. Preto sa snažím upozorniť na tieto odlišnosti a problémy podnikateľov, ktorí sa rozhodli vydať na cestu podnikateľských aktivít v Poľsku. Aby riešenie týchto ťažkých problémov a otázok bolo ľahšie hovorím s podnikateľmi po slovensky. Som absolventkou práva na Jagelonskej univerzite v Krakove. Pracujem ako daňová poradkyňa v Poľsku. Okrem poľštiny hovorím slovensky a anglicky.

 magdalena.rzemek@v4g.pl

Magda
Návrat hore